Transitioning
to life on the mission field can be a slow process—stumbling through unknowns,
waiting for elusive answers, and figuring out new identities.
It’s
an offbeat experience because people lose their bearings, they live in an
in-between state—awkward, incomplete.
Transition
is stretching, re-thinking, expanding. It’s a vulnerable time, a time of
letting go of the old even before figuring out the new.
In
Lomalinda, I had finally turned a corner, and with God’s help, I would have to let
go of old dreams and instead, dream new dreams.
Letting
go of old dreams and embracing new ones is uncomfortable. So uncertain.
But
on the other hand, since my plans and dreams had been too small, too tame, what
did God’s ongoing plans for me look like?
I
needed to make a big, no-turning-back decision: Would I embrace God’s plans?
Could I do that with joy?
After
all I’d gone through, my answer had to be “Yes.”
That
meant I had to figure out what to do with culture shock.
Culture
shock had left me stymied and disoriented, baffled, bamboozled, and befuddled.
It was mysterious, maddening, tear-inducing, annoying, humiliating, and
terrifying. And sometimes amusing.
Transitioning
through culture shock is a time of upheaval, of loneliness. It had been robbing
me of my energy and shaking up my sanity. It inflicted chaos upon me—emotional,
mental, physical, and spiritual.
It
hurt.
Culture shock for me was an aversion
to anything different from my home and people and food and geography, the
prickly awareness that strangers surrounded me, and some spoke a foreign
language and had different ways of doing things. But if I wanted to transition
out of culture shock and settle in well, I’d have to change my perspective.
Strange odors made me long for
familiar smells—the perfume of fir trees in the rain, the aromas of Puget Sound
and seaweed drying on the beach. I compared Lomalinda to everything back
home—red-orange soil instead of my dark foresty earth in Seattle. But if I
wanted to transition out of culture shock and settle in well, I’d have to
change my perspective.
Heavy, humid air and triple-digit
temperatures pressed down on us instead of cool, fresh Pacific Northwest air. While
our temps soared, I missed the anticipation of autumn’s chilly, crisp days back
in Seattle. Folks back home would soon pull out wool sweaters and scarves and
socks but, in Lomalinda, we were shedding shoes and as many clothes as was
decent. So if I wanted to transition out of culture shock and settle in well, I’d
have to change my perspective.
I wished for a North American grocery
store, well-known flavors, paved roads, and a warm shower. But if I wanted to
transition out of culture shock and settle in well, I’d have to change my
perspective.
At six in the evening, blazing sunsets
filled the enormous sky, silhouetting the Macarenas, a low mountain range in
the distance. I recall catching my breath at the splendor of the scene—but then
a steely grip hardened my heart, and I said to myself, “But they are not my
mountains.” The Macarenas looked wimpy compared to the jagged, snowcapped
mountains in my Seattle backyard. I grew up between two mountain ranges—the
Cascades to the east and the Olympics to the west—and they offered dazzling
sunrise and sunset views. They were my mountains and my sunsets. But if I
wanted to transition out of culture shock and settle in well, I’d have to
change my perspective.
I would have to reorient my thinking
about what a home was or where home was. I would have to leave behind the
feeling that we were not at home and instead, transition into feeling we were at
home. That was a big deal because I was (and still am) fiercely attached to
everything that “home” means. I had strong opinions about where “home” was, and
which people lived near that home. If I wanted to transition out of culture
shock and settle in well, I’d have to change my perspective.
At that time, I assumed any culture
and place unlike mine was second-rate. I suppose we all wrestle with that. It’s
called ethnocentrism—the assumption that our flowers are prettier than their
flowers and our meat tastes better than their meat. It’s the belief that we do
things the right way and they do them the wrong way, that we are superior while
they are inferior—traditions, values, music, race, appearance, language,
smells, religious practices, humor, marriage, child-rearing, medicine, and
food, to name a few. And often our assumptions are incorrect. That’s
ethnocentrism, and it was part of my culture shock. If I wanted to transition
out of culture shock and settle in well, I’d have to change my perspective.
My heart, my mind, my compass—all were
oriented to the life I’d lived in Seattle. But if I wanted to transition out of
culture shock and settle in well, I’d have to change my perspective.
God
had already caught my attention and started me toward those changes. Continuing
that new direction seemed daunting, especially since I had little trust in
myself to pull it off. Yet God . . . .
Yet
God . . . .
If
you could have overheard my conversation with God that afternoon, it might have
sounded something like this:
“Have
mercy upon me, O God, because of your unfailing love. Because of Your great
compassion, blot out the stain of my sins, according to the multitude of Your
tender mercies. . . . Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast
spirit within me. . . . Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me
by Your generous spirit. Keep me strong by giving me a willing spirit” (Psalm
51:1, 10, 12).
And
you’d have heard God reply something along these lines: “I am with you; be not
dismayed, for I am your God. I will strengthen you, yes I will help you, I will
uphold you with My righteous right hand” (Isaiah 41:10).
My
answer would have sounded like this: “The Lord upholds all who fall, and raises
up all who are bowed down, bent beneath their loads” (Psalm 145:14).
And
I would have continued: “I think how much you have helped me. Because of that,
I sing for joy in the shadow of your protective wings. My soul follows close
behind You. Your right hand upholds me. Your strong right hand holds me
securely” (Psalm 63:7-8).
I
can tell you this: God stuck by me, gently sustaining me moment by moment, doing
things that would amaze me, things I wouldn’t have believed even if He had told
me right then (Habakkuk 1:5).
Though
I couldn’t see into the future, He was turning my life upside down and inside
out and it was going to be so good!